MARÍA GABRIELA MORALES CONCLUYÓ SU MANDATO COMO PRESIDENTE DE TRANSLATED IN ARGENTINA

María Gabriela Morales, fundadora y directora de Rosario Traducciones y Servicios S.A., concluyó en el mes de septiembre su mandato como primera presidente de Translated in Argentina (TinA), la primera asociación de la industria de la traducción en Argentina y América Latina cuyo objetivo es conformar una verdadera red entre todos los actores de la industria.

Esta primera comisión directiva estuvo conformada además por Angélica Pérez (delsurtranslations), secretaria; Juan Baquero (Baquero Translations), tesorero; Fernando D’Aloia (Latin data), vocal titular; Ignacio Luque (Patagonia Translations), vocal suplente; Eugenia Echave (Latamways), revisora de cuentas titular y Milena Rossi (Latamways),  revisora de cuentas suplente.

Gabriela destacó la labor de todo el equipo que hizo posible la consolidación de las bases de TinA en los dos años de su gestión.

La nueva comisión directiva fue presentada durante el II Congreso Latinoamericano de la Industria de la Traducción organizado por TinA y que tuvo lugar en la ciudad de Córdoba entre el 14 y el 15 de septiembre.

Durante los próximos dos años estarán a cargo de TinA: Agustina Pioli (Latamways), presidente; Juan Baquero (Baquero Translations), tesorero; Cecilia Poratti (Essence Translations), secretaria; Fernando D'Aloia (Latin data) y Natalia Quintás (Terra Translations), vocales titulares; Karina Sanguinetti (Patagonia Translations) y Manuela Lamas (Terra Translations), vocales suplentes; Hugo Rizzi (Stillman Translations) y Daniel Taricco (Rosario Traducciones), comisión revisora de cuentas.

Desde Rosario Traducciones saludamos a Daniel Taricco que se suma a esta nueva comisión directiva y al resto del equipo, deseándoles una auspiciosa gestión.  

Translated in Argentina se constituye como un ámbito de promoción del sector de la traducción y sus áreas afines como polo productivo y de exportación de servicios lingüísticos y relacionados.  En tal sentido, apoya y colabora con actividades que facilitan el uso de nuevas tecnologías, la difusión de información profesional, el dictado de cursos y talleres, la organización de congresos y seminarios, la asistencia a eventos profesionales, la difusión de tareas lingüísticas como motor de crecimiento económico, creación de empleo directo e indirecto, entre otros.