¿CUÁL ES LA REALIDAD LABORAL DE LOS TRADUCTORES EN ARGENTINA?

Rosario Traducciones realizó por tercer año consecutivo una encuesta sobre el estado de la industria de la traducción en Argentina.  Se consultó a traductores y gerentes de proyecto​ durante el mes de mayo de 2019.

En este sondeo se consultó a los traductores sobre su realidad laboral. De esta consulta se desprende que el 95% de los profesionales trabajan freelance y solo el 5% lo hace en relación de dependencia. En tanto, el 57% de los traductores son miembros de un colegio de profesional.

El 91% recibe el pago por sus trabajos a través de transferencia bancaria, el 35% a través de PayPal, 28% efectivo y 6% cheque. 

El 81% está dispuesto a realizar una prueba de hasta 300 palabras.


Por su parte, el 82% de los gerentes de proyecto trabaja en relación de dependencia y el 18% lo hace freelance.