10 DATOS CURIOSOS DE PERÚ, CAPITAL ARQUEOLÓGICA DE LATINOAMÉRICA


Rosario Traducciones continúa su gira por Latinoamérica a través de #ElEspañolEnElMundo. Este mes desembarcamos en el tercer país más grande de Sudamérica. 
 
¿Vende, exporta o necesita comunicarse con una audiencia latinoamericana? Desde Rosario Traducciones y Servicios S.A. continuamos recorriendo diferentes países de Latinoamérica para conocer su diversidad y riqueza cultural. El destino de este mes es Perú, uno de las naciones con mayor extensión territorial de Sudamérica, distinguida por su exquisita gastronomía y por sus numerosos sitios arqueológicos. 
 
 

1) La capital arqueológica de Latinoamérica

Si bien existen más de 100 mil sitios arqueológicos en el Perú, solo doce de ellos están considerados por la Unesco como patrimonio histórico de la humanidad. Entre ellos la ciudad de Cusco, la zona arqueológica de Chan Chan, las ruinas de Sacsayhuamán, el Parque Nacional Manú y las Líneas de Nazca. 
 

2) Exquisita y variada comida

La gastronomía peruana es una de las más diversas y ricas del mundo. Combina las cocinas española, africana, china, japonesa, francesa, e italiana, entre otras, con la riqueza natural del país. Existen cerca de 500 platos típicos, hecho que le valió al país figurar entre los récords Guinness. Uno de los platos típicos y más conocidos es el ceviche, signo de identidad nacional, compuesto principalmente por pescado, cebolla y jugo de limón.
 

3) Un país multilingüe

Perú es uno de los países con mayor diversidad lingüística en Sudamérica. Se reconocen como idiomas oficiales al español (hablado por el 85,92 % de la población), el quechua (13,21 %) y el aimara (1,76 %). También se reconocen como oficiales todas las lenguas indígenas u originarias que se empleaban con anterioridad a la difusión del español y que se preservan y emplean en el ámbito del territorio nacional. En total existen 47 lenguas originarias habladas por más de 4 millones de personas, de las cuales 43 son amazónicas y las restantes 4 son andinas.


 



 

4) Líneas de Nazca: un regalo para los dioses

Consideradas como una de las mayores atracciones turísticas de Perú, las Líneas de Nazca son antiguos geoglifos​ que se encuentran en las pampas de Jumana, en el desierto de Nazca, entre las poblaciones de Nazca y Palpa. Su origen se remonta a la cultura nazca y están compuestas por varios cientos de figuras que abarcan desde diseños tan simples como líneas hasta complejas figuras zoomorfas, fitomorfas y geométricas que aparecen trazadas sobre la superficie terrestre. 
Miden unos 1.500 metros de largo, por lo que para verlas con claridad, se requiere volar sobre ellas. Desde 1994, han sido declaradas por el Comité de la Unesco Patrimonio de la Humanidad.
 

5) De los reyes magos a los reyes incas

En el pueblo andino de San Pablo, el Día de los Reyes Magos se celebra de una forma particular. Cada 6 de enero se realiza una carrera emblemática de 3 jinetes vestidos como los tres reyes magos para pronosticar cuán beneficioso será el año que viene. En esta competencia, los tres reyes magos llevan los nombres de Inkarri, Mistirri y Negrorri (Rey Inca, Rey Mestizo y Rey Negro). 
Dependiendo de qué rey mago gane, se decide el futuro de la región para el siguiente año: si triunfa Inkarri (quien representa a los valles del Cusco), se dice que será un buen año para las cosechas. Si el triunfo es para Mistirri (quien participa por la región altiplánica), habrá una buena producción ganadera de llamas y alpacas. En cambio, si gana Negrorri, no será un buen año para ninguna de las dos regiones. 
 
 

6) La civilización más antigua de América


Las ruinas de Caral fueron descubiertas hace 25 años y si bien están abiertas al público desde hace más de una década, aún no es un destino muy visitado. Las excavaciones realizadas han comprobado que Caral es la civilización más antigua de América descubierta hasta el momento: sus habitantes vivieron en la zona entre los años 3000 y 1800 a.C. Se probó entonces que los caralinos fueron contemporáneos con los egipcios y más antiguos que los sumerios.
 

 
 

7) La República de las mariposas

Perú es el país de América con más variedad de mariposas pues posee 4.000 de las 17.000 especies que existen en todo el mundo. La mayoría de estas viven en el Amazonas. La zona con mayor cantidad de mariposas dentro de Perú es el Parque Nacional del Manu, en Cusco. En Machu Picchu podemos encontrar 400 de estas especies en áreas protegidas y reservas naturales.
 

8) Líder regional en la producción minera

Según datos aportados por la encuesta mundial del U.S. Geological Survey (USGS), desde hace varios años Perú se sostiene como el segundo productor mundial de cobre, plata y zinc. Además, se ubica en el tercer puesto en la producción de plomo, cuarto lugar en la producción de estaño y molibdeno, y sexto en la producción de oro.
Cabe precisar que, además, cuenta con las mayores reservas de plata en el mundo. También mantiene su posición de tercer país en el mundo con las mayores reservas de cobre, zinc y molibdeno; mientras que en oro subieron dos posiciones para ubicarse en el quinto lugar del ranking de reservas mundiales de metales.



9) Pisco: la bebida nacional

El pisco es una bebida con gran historia, que incluye una disputa con Chile en cuanto a su origen y creación. Según los peruanos, la creación de este destilado les pertenece, en tanto su nombre proviene de un puerto y valle llamado Pisco, ciudad al sur del Perú desde donde se embarcó por primera vez para ser enviado por a España en el siglo XVI. Su nombre también hace alusión al vocablo quechua Pisccu, que significa ‘ave’.
Si bien se puede disfrutar de esta bebida sola, existen diferentes cócteles entre los que se destaca el pisco sour, preparado a base de jugo de limón, clara de huevo, dulce del jarabe de goma y tres medidas de pisco. 
 

10) Machu Picchu, maravilla mundial

En julio de 2007, Machu Picchu fue elegida una de las Nuevas 7 Maravillas del Mundo Moderno, a través de una votación abierta por Internet en la que participaron más de 100 millones de personas. 
El nombre de esta ciudad de piedra construida por los Incas alrededor del siglo XV proviene del quechua y significa “montaña vieja”. Está ubicada en medio de las montañas Machu Picchu y Huayna Picchu, rodeada por el Valle del río Urubamba, y por más montañas de la Cordillera del Vilcanota. Esta ciudad escondida se encuentra a 130 km de la ciudad del Cusco y desde que el explorador Hiram Bingham la dio a conocer al mundo en 1911, ha recibido muchos títulos y reconocimientos, ganando popularidad y visitantes de todo el planeta.
El último tramo para acceder a Machu Picchu, ubicada a 2430 metros de altura, solo puede realizarse a pie. Todas sus edificaciones fueron construidas por medio de una técnica que aún hoy sorprende a los ingenieros. La mampostería inca tiene la particularidad de garantizar totalmente la estabilidad de la construcción sin usar mortero alguno.  
 
 

Empresa

Rosario Traducciones y Servicios S.A. tiene su sede en la ciudad de Rosario, Argentina, donde se encuentra uno de los más prestigiosos núcleos de formación de traductores...

Servicios

Rosario se transformó en un centro del idioma castellano con un importante número de profesionales de traducciones de inglés, castellano y portugués.

Novedades

Las últimas novedades en el mundo de la traducción las encontrarás mes a mes en nuestro portal.

Equipo

Contamos con personal permanente y una red internacional de profesionales...