¿Vende, exporta o necesita comunicarse con una audiencia latinoamericana? Desde Rosario Traducciones y Servicios S.A. continuamos recorriendo diferentes países de Latinoamérica para conocer su diversidad y riqueza cultural. El destino de este mes es la República Oriental del Uruguay, un país sudamericano de pequeña extensión que se destaca por su gran riqueza cultural.
Uruguay lleva el nombre del río más grande que bordea al país. Se dice que su significado en guaraní es “río de los caracoles”, a partir de la palabra formada por uruguá (caracol) e y (‘agua’ o ‘río’).
Sin embargo, hay quienes afirman que Uruguay significa “río de pájaros”, porque también “Uru” quiere decir pájaro; “gua“, lugar, e “y“, río.
2) País pequeño (depende desde donde se lo mire)
La gran mayoría considera que la República Oriental del Uruguay es un país pequeño. Lo cual es cierto, teniendo en cuenta que su superficie es de 176.215 km2. Pero, dependiendo de la perspectiva desde donde se lo mire, esto puede no ser así. Si comparamos su territorio con el de otros países encontramos que Uruguay entra 16 veces en Argentina, 48 veces en
Brasil, 52 veces en Estados Unidos, 11 veces en
México y 97 veces en Rusia.
Sin embargo, hay muchos países que entrarían dentro de Uruguay: Países Bajos 4,2 veces, San Marino 2889 veces, Liechestein 1.101 veces y Malta 558 veces. O sea que es un país de pequeña extensión si se lo considera en relación a su contexto sudamericano.
3) El carnaval más largo del mundo
El carnaval uruguayo es considerado como el más extenso del mundo ya que dura 40 días. Los uruguayos viven esta celebración con alegría, y acuden en masa a todos los desfiles y actuaciones. Un dato que avala este hecho es que se venden más entradas para este evento que lo que recauda el fútbol en todo el año (y eso que también son muy fanáticos de este deporte).
Uruguay es un país de inmigrantes, lo cual se ve reflejado en su carnaval. El candombe es la pieza fundamental de la fiesta. Este género proviene de la época de los esclavos africanos, que utilizaban tambores como medio de comunicación y también de religión.
También son muy populares las murgas uruguayas, las cuales actúan en los “tablados” o en el Teatro de Verano (ubicado en la capital, Montevideo, sede central del carnaval).
4) Primera eco-escuela de Latinoamérica
Uruguay se destaca por haber creado la primera eco-escuela de Latinoamérica, en 2016. Ubicada en el balneario Jaureguiberry (perteneciente al departamento de Canelones), se construyó con la técnica de las casas Earthship. En la construcción, que fue diseñada por el arquitecto estadounidense Michael Reynolds, se utilizó un 60 % de materiales reciclados: 2.000 neumáticos, 5.000 botellas de vidrio, 2.000 metros cuadrados de cartón y 8.000 latas de aluminio. La institución recibe energía mediante paneles fotovoltaicos y molinos de viento.
5) Pioneros del fútbol mundial
Uruguay fue la primera sede donde se disputó la Copa Mundial de Fútbol, en 1930.
En esa ocasión participaron 13 países y fueron los uruguayos quienes obtuvieron el campeonato.
El estadio Centenario en Montevideo fue construido especialmente para dicho certamen. Allí se encuentra el Museo del Fútbol, que busca conservar el patrimonio futbolístico uruguayo y difundir la historia del fútbol mundial.
Es un país donde la cultura futbolera está muy arraigada, que además cuenta con otro título mundial obtenido nada más ni nada menos que en tierras brasileñas: el famoso “Maracanazo”, nombre que hace referencia a la victoria contra Brasil en la Copa Mundial de Fútbol de 1950, en el Estadio Maracaná de Río de Janeiro.
Asimismo, Uruguay es el país más ganador de la Copa América, con un total de 15 títulos.
6) Creadores de la vuelta olímpica
La selección uruguaya de fútbol también puede considerarse como la creadora de la vuelta olímpica. En las Olimpíadas de París de 1924, una vez que terminó de transmitirse el himno nacional, los campeones comenzaron a caminar alrededor de la pista, saludando a los simpatizantes. Los uruguayos dieron una vuelta completa al estadio, creando así esta famosa acción que con el tiempo se ha replicado en diferentes deportes y certámenes.
7) Reyes del asado
Uruguay es un país de tradición ganadera, motivo por el cual uno de sus platos característicos y favoritos es la carne asada. De hecho, el país cuenta con el récord mundial de haber preparado 10.360 kilos de asado, superando los 9.160 que se prepararon en Argentina, país vecino con el que se disputa el podio por la mejor carne vacuna de la región.
8)Himno nacional: un grito de guerra
El himno nacional uruguayo se destaca por ser uno de los más extensos del mundo. Aunque cuenta con un total de once estrofas, solo una de ellas —de unos seis minutos de duración— es entonada regularmente en los actos escolares, fechas patrias y duelos deportivos.
El emblema uruguayo también es considerado como un grito de guerra y fuerte compromiso patriótico, hecho que se ve reflejado en sus diferentes versos. Su composición data de 1840 y se atribuye al músico húngaro Francisco José Debali (Transilvania, 1791 - Montevideo, 1859), quien fue director de orquestas en el teatro Sala de Comedias de Montevideo, entre 1841 y 1848.
9) Territorio de praderas
El paisaje más característico de las rutas uruguayas está conformado por grandes extensiones de campo, con la presencia de pastos bajos, matorrales y zonas con árboles dispersos o en pequeños grupos. Esto es lo que se conoce como pradera uruguaya, la cual ocupa el 75 % de su territorio.
En la pradera habita una gran variedad de animales y plantas. Entre la fauna autóctona de este ecosistema se encuentran la comadreja, el venado, la liebre, el tatú, la mulita, la perdiz y el zorro.
10) El presidente más pobre del mundo
José “Pepe” Mujica se desempeñó como presidente de Uruguay durante el período de 2010 a 2015. Pepe es un personaje muy querido en todo el mundo por su forma de ser, de vivir y por los discursos que ha dado, tanto durante su presidencia como fuera de ella. Su austeridad, un fiel reflejo de la idiosincrasia uruguaya, y su particular estilo de vida lo han distinguido como “el presidente más pobre del mundo”.
.png)
