A primera vista, podría parecer que los idiomas más hablados en el mundo deberían coincidir con los más usados en Internet. A pesar de que existen bastantes similitudes, también hay diferencias. En cuanto a los idiomas más hablados en Internet, los más presentes, según estimaciones de Internet World Stats, son el inglés (25%), seguido del chino con el 19,4% y en tercer lugar se ubica el español con un casi 8% de los hablantes.

 

 

Se puede así analizar que el inglés y el chino mandarín engloban el 45 % del uso. En efecto, el inglés es el idioma de los negocios y el chino es el idioma oficial del país con mayor población del mundo. 

Si bien estos datos son bastante visibles, las empresas no deben descuidar los demás idiomas, ya que, como mencionamos anteriormente, la traducción en el idioma del país permite crear un vínculo de confianza con sus clientes, tanto en el sector comercial como en las relaciones internacionales, comunicarse en el idioma de otra persona o traducirlo es una gran ventaja y un diferenciador.