LAS BIBLIOTECAS COMO ESCENARIOS Y PROTAGONISTAS DE HISTORIAS CINEMATOGRÁFICAS

5 películas donde las locaciones y las tramas tienen como eje fundamental a los templos del saber 

Como ya hemos visto en los diferentes artículos de este ciclo, las bibliotecas son mucho más que espacios donde se almacenan libros: son lugares de conocimiento, refugio, inspiración y, en muchos casos, escenarios clave en el cine. A lo largo de la historia del cine, las bibliotecas han sido protagonistas de tramas que van desde misterios medievales hasta dramas históricos y contemporáneos. A continuación, damos un pantallazo de cinco películas donde las bibliotecas no solo son escenario, sino que juegan un papel central en la trama de las diferentes historias.
 
 

1) El nombre de la rosa

Basada en la novela homónima de Umberto Eco, El nombre de la rosa (1986), dirigida por Jean-Jacques Annaud, nos transporta a una abadía benedictina del siglo XIV, donde una serie de misteriosas muertes son el centro de la historia. La biblioteca de esta abadía no es solo un lugar de conocimiento, sino también de secretos y peligros. El laberinto de libros, al que solo tienen acceso unos pocos, guarda un manuscrito prohibido que desencadena una gran tragedia. La película, protagonizada por Sean Connery y Christian Slater, muestra cómo la biblioteca es un reflejo del poder y la censura en la Edad Media.
 

2) La ladrona de libros

Basada en la novela de Markus Zusak, La ladrona de libros (2013) narra la historia de Liesel, una niña que vive en la Alemania nazi y encuentra refugio en los libros. A lo largo de la película dirigida por Brian Percival, la biblioteca del alcalde de la ciudad se convierte en un espacio de escape y descubrimiento para Liesel. Allí, la lectura se transforma en un acto de resistencia frente a la opresión y la guerra. En esta emotiva historia, la biblioteca no solo es un lugar de conocimiento, sino un símbolo de libertad en tiempos oscuros.
 

3) El paciente inglés 

La película dirigida por Anthony Minghella, ganadora de nueve premios Óscar está basada en la novela homónima Michael Ondaatje: una historia que por un lado, que muestra a un hombre completamente desfigurado y al que se conoce únicamente como “el paciente inglés” (Ralph Fiennes), por la falta de datos sobre su procedencia y a la enfermera que lo cuida Hana (Juliette Binoche). La relación entre ambos está mediada por los libros que ella toma de la inmensa biblioteca de la villa donde se encuentran y que le lee a su paciente, que además como única pertenencia lleva consigo la Historia de Herodoto. Para ambos, los libros se convierten en un oasis en medio de la tragedia de la Segunda Guerra Mundial y haber perdido a sus grandes amores. 

 
 

4) La biblioteca de los libros rechazados

Esta película francesa de 2018, dirigida por Rémi Bezançon, es una adaptación de la novela El misterio de Henri Pick, de David Foenkinos. El film está ambientado en una pequeña y peculiar biblioteca de Bretaña, donde se almacenan manuscritos que han sido rechazados por las editoriales. La historia se centra en el descubrimiento de un libro de gran calidad, rechazado en su momento, y en la búsqueda de la verdad detrás del autor del manuscrito. En este film, la biblioteca no es solo un depósito de libros olvidados, sino el lugar que guarda una verdad literaria y personal que cambia la vida de sus protagonistas.
 

5)  Los crímenes de Oxford 

En este thriller de 2008 dirigido por Álex de la Iglesia, una serie de asesinatos en la prestigiosa Universidad de Oxford lleva a los protagonistas, interpretados por Elijah Wood y John Hurt, a investigar patrones matemáticos y filosóficos. La biblioteca universitaria es un elemento crucial, donde los personajes buscan respuestas entre los antiguos libros de lógica y matemáticas. Aquí, el espacio lector se convierte en un símbolo de la sabiduría que, paradójicamente, se encuentra en el centro de una trama de muerte y caos.
 

Empresa

Rosario Traducciones y Servicios S.A. tiene su sede en la ciudad de Rosario, Argentina, donde se encuentra uno de los más prestigiosos núcleos de formación de traductores...

Servicios

Rosario se transformó en un centro del idioma castellano con un importante número de profesionales de traducciones de inglés, castellano y portugués.

Novedades

Las últimas novedades en el mundo de la traducción las encontrarás mes a mes en nuestro portal.

Equipo

Contamos con personal permanente y una red internacional de profesionales...