ROSARIO TRADUCCIONES RECIBIÓ A FUTUROS ESTUDIANTES DEL TRADUCTORADO DE INGLÉS

Alumnos de 5° año de una escuela secundaria compartieron varias jornadas con el equipo de trabajo, aprendieron tanto sobre la gestión de proyectos, el trabajo del traductor y el editor como sobre las herramientas y software empleados.

En el marco de las Prácticas Educativas en Contextos Laborales, alumnos de 5º año de la escuela María Auxiliadora compartieron una serie de jornadas con el equipo de trabajo de Rosario Traducciones. El objetivo de la propuesta fue que los alumnos realicen un primer acercamiento al mundo del trabajo en un ámbito relacionado con la carrera que seguirán a partir del próximo año, en este caso el Traductorado de inglés.
Como institución receptora, Rosario Traducciones organizó diferentes espacios y encuentros con los estudiantes, a quienes se les mostró cómo se realiza la gestión de los distintos proyectos, cómo y con qué herramientas trabaja un traductor y cuál es el trabajo del editor, entre otras cuestiones. Asimismo, se organizó una jornada junto a Clara García, Director of Language Services at Dotsub, quien les contó a los alumnos cómo se lleva a cabo el trabajo del traductor en la subtitulación de contenidos audiovisuales. A través de esta experiencia buscamos dejarles a los alumnos que la traducción y el trabajo en el sector es mucho más que conocer en profundidad un par de idiomas”, mencionó Daniel Taricco, Business Development de Rosario Traducciones.

Empresa

Rosario Traducciones y Servicios S.A. tiene su sede en la ciudad de Rosario, Argentina, donde se encuentra uno de los más prestigiosos núcleos de formación de traductores...