INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA EN EL XIV CONGRESO INTERNACIONAL DE CIUDADES EDUCADORAS - AICE

Realizado en la ciudad de Rosario entre el 1 y 4 de junio de 2016.

Para llevar a cabo la tarea, Rosario Traducciones ganó la licitación pública organizada por la Municipalidad de Rosario. Se trabajó con un total de 16 profesionales para interpretar en español, inglés, portugués y francés.

RTS estuvo a cargo de la interpretación de más de 30 mesas y talleres en el XIV Congreso Internacional de Ciudades Educadoras, realizado en la ciudad de Rosario entre el 1 y 4 de junio de 2016.

Para lograr el objetivo se trabajó con un total de 16 profesionales que interpretaron los distintos espacios en español, inglés, francés y portugués. Entre congresales, disertantes y asistentes, el Congreso reunió a más de 500 personas provenientes de países como Uruguay, Brasil, Corea del Sur, Francia, Portugal, España, Argentina, Dinamarca, Finlandia, Colombia, Cabo Verde, Senegal y Marruecos.

Cabe destacar que al finalizar el Congreso los organizadores valoraron y reconocieron el trabajo de las intérpretes dado que esta tarea posibilita el aprovechamiento de instancias internacionales como estas.

Las intérpretes que participaron del trabajo fueron:

Francés

Claire Avellan

Gabriela Roveda Peluffo

Marcela Gianni

Inglés

Marcela Mestre

María Eugenia Pugliese

María Célica Tripicchio

Celeste Avendaño

María Carla Abbati

Soledad Aramburu

María Eugenia Senigagliesi

Portugués

Sandra Andrade Barbosa

Miriam Cristofanelli

Daniela Cattarossi

Lenice Bertorini

Rosana Comba

Lúcia Dornelas Silva